Τετάρτη 10 Οκτωβρίου 2012

Πάταγο προκάλεσε στα διεθνή μέσα ενημέρωσης η διαμαρτυρία της ΠΟΕ-ΟΤΑ! Νέες φωτογραφίες!

Σάλος έγινε στα διεθνή μέσα ενημέρωσης για την υποδοχή των Ελλήνων διαδηλωτών στη Γερμανίδα Καγκελάριο, με την κινητοποίηση της ΠΟΕ-ΟΤΑ να προκαλεί πάταγο. Παραθέτουμε κάποια χαρακτηριστικά αποσπάσματα. Στο τέλος της ανάρτησης ακολουθεί άρθρο στα ελληνικά.


Bild: Σοκαρισμένοι δηλώνουν οι δημοσιογράφοι της Bild από τις διαμαρτυρίες των Ελλήνων στο πρόσωπο της Γερμανίδας καγκελαρίου κατά την επίσκεψή της στην Ελλάδα. Δεν αξίζει στην κα Μέρκελ και στην Γερμανία να καίνε σημαίες των ναζί και να εμφανίζουν την Αγκέλα Μέρκελ σαν Χίτλερ οι Έλληνες, αναφέρει στο πρωτοσέλιδό της η Bild, η μόνη από τα γερμανικά μέσα που “είδε” έτσι την επίσκεψη της Μέρκελ στη χώρα μας.


Φωτογραφία στη Le Monde

Le Monde: Près de 25 000 manifestants, certains portant des panneaux frappés de la croix gammée, se sont rassemblés mardi 9 octobre dans le centre d'Athènes pour protester contre la visite de la chancelière allemande Angela Merkel en soutien au gouvernement grec. Le calme prévalait, même si les heures passant, la tension est montée. Un groupe de manifestants a ainsi tenté d'abattre une barrière protégeant les abords du Parlement, a constaté une journaliste de l'AFP, et la police les a repoussés avec une petite charge de gaz irritants.

Liberation: Agora anti-Merkel - Les Grecs ont manifesté violemment contre la chancelière allemande qui a rencontré les responsables politiques du pays sans promettre une aide financière supplémentaire.(Δείτε φωτορεπορτάζ)

Forbes: At its climax, the protest erupted in applause and cheers as a jeep paraded two protesters in full Nazi regalia, as others chanted for Merkel to fly back to Berlin.

greek protest
Φωτογραφία από το Associated Press

greece protest
Φωτογραφία από το Associated Press

Hakenkreuze und andere Symbolik des Dritten Reichs gab es an diesem Dienstag...
Φωτογραφία στο Spigel
AP
Spigel: Hakenkreuze und andere Symbolik des Dritten Reichs gab es an diesem Dienstag reichlich zu sehen in der griechischen Hauptstadt. Diese Demonstranten hatten sich als Wehrmachtssoldaten verkleidet.

BBC: Pictures of a small group of Greek anti-austerity demonstrators dressed as Nazis, including one with a Hitler moustache waving a swastika, dominated German coverage of Merkel's first visit to Athens since the sovereign debt crisis began three years ago. "Germany does not deserve this!" protested the biggest selling Bild tabloid on its front page.


REUTERS: On the central square next to parliament, four people dressed in German military uniforms and riding on a small jeep, waved black-white-and-red swastika flags and stuck their hands out in the Nazi salute.
Φωτογραφία από το BBC

Bild : Ποιοι είναι αυτοί οι άθλιοι Ναζί διαδηλωτές;


Πρώτο θέμα είναι σε όλα τα Διεθνή Μέσα η επίσκεψη της Άνγκελα Μέρκελ στην Αθήνα αλλά και η υποδοχή της από χιλιάδες κόσμου στους δρόμους του Κέντρου.

«Είναι απίστευτο! Η καγκελάριος διασύρθηκε. Κυκλοφόρησαν αφίσες της με χιτλερικό μουστάκι και σβάστικα. Διαδηλωτές με ναζιστικές στολές έκαναν βόλτες στη διαδήλωση μέσα σε ένα στρατιωτικό τζιπ. Η αχαριστία στο μεγαλείο της. Αυτοί οι φαινομενικά τρελοί διαδηλωτές δεν έγιναν αντιληπτοί από το σύνολο της ριζοσπαστικής διαμαρτυρίας», αναφέρεται μεταξύ άλλων στο ηλεκτρονικό άρθρο της Bild.

«Αγαπητοί Έλληνες ... η Άνγκελα Μέρκελ δεν αξίζει το μίσος σας» αυτός είναι ο τίτλος του άρθρου που δημοσιεύτηκε στην ηλεκτρονική έκδοση του περιοδικού Focus, ενώ αίσθηση προκαλεί το γεγονός πως είναι γραμμένο στα ελληνικά.  Ουσιαστικά το δημοσίευμα είναι μια επιστολή προς τους Έλληνες και αναφέρει πως ο λαός ξεσπάσει το μίσος τους προς τους λάθος αποδέκτες και τονίζεται πως δεν «πρέπει να χαθούν αυτά που μας ενώνουν».

«Την ώρα που οι δύο ηγέτες είχαν αναπτύξει ένα φιλικό κλίμα συνομιλιών, η ελληνική αστυνομία έκανε χρήση δακρυγόνων κατά των διαδηλωτών, ενώ ακολούθησε πετροπόλεμος με ρίψεις μολότωφ», τονίζει το «Der Spiegel»

Με τη φράση της Άνγκελα Μέρκελ «εγώ δεν ήρθα ως δασκάλα» τιτλοφορείται το κύριο άρθρο της ηλεκτρονικής «Handelsblatt». Η γερμανική εφημερίδα στο δημοσίευμά της για την επίσκεψη Μέρκελ στην Αθήνα σχολιάζει ότι «ορισμένοι τη θεώρησαν ως Μεσσία, και άλλοι ως τον Μεφιστοφέλη, τον διάβολο του Φάουστ», φωτογραφίζοντας προφανώς τις μαζικές διαδηλώσεις. Για να στηρίξει, μάλιστα, την πρώτη εκδοχή η γερμανική εφημερίδα σχολιάζει ότι «κανένα άλλο κράτος εκτός της Γερμανίας δεν έχει αγωνιστεί για τους Έλληνες, βασιζόμενο πάντα στον ρόλο της Μέρκελ για την κρίση».

Χιλιάδες διαδήλωσαν στην Αθήνα  κατά της Άνγκελα Μέρκελ αναφέρει η γαλλική «Le Monde», τονίζοντας ότι οι διαδηλωτές έκαψαν σημαία με τη σβάστικα.

Στην ιστοσελίδα της η «Le Monde» αναφέρεται στα επεισόδια που σημειώθηκαν, υπογραμμίζοντας ότι ομάδα διαδηλωτών προσπάθησε να γκρεμίσει τον φράχτη που είχε στηθεί έξω από την Βουλή.

Οι εξαγριωμένοι Έλληνες βγήκαν στους δρόμους φωνάζοντας συνθήματα όπως «Μέρκελ δεν είσαι ευπρόσδεκτη εδώ», ενώ διαδηλωτές, ντυμένοι Ναζί έκαψαν σημαίες με τη σβάστικα, αναφέρουν στην ιστοσελίδα τους οι «New York Times».